Declaración conjunta de Irán, China y Rusia sobre las condiciones para reanudar las inspecciones nucleares

La República Islámica de Irán, China y Rusia, en una declaración conjunta emitida durante la reunión de la Junta de Gobernadores del Organismo Internacional de Energía Atómica, subrayaron que la reanudación plena de las actividades de verificación del Organismo en Irán está condicionada al cese total de las hostilidades, a la eliminación de todas las amenazas de una nueva agresión y a la provisión de garantías creíbles para evitar que se repitan los ataques.

Según la ISNA, el miércoles 18 de noviembre de 2026 (27 de Aban de 1405), durante la reunión de la Junta de Gobernadores del Organismo Internacional de Energía Atómica celebrada en Viena, se dio lectura a la declaración conjunta de la República Islámica de Irán, la República Popular de China y la Federación de Rusia en el marco del examen del apartado 3 (f) del orden del día de esta reunión, titulado «Aplicación del Acuerdo de Salvaguardias del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares en la República Islámica de Irán».

En la declaración, los tres países, al tiempo que subrayaban la ilegalidad de las agresiones militares y las amenazas contra Irán y sus instalaciones nucleares, declararon que estas acciones han alterado las condiciones necesarias para la ejecución de las actividades de verificación del Organismo y han puesto en peligro la credibilidad, la integridad y la eficacia del sistema de salvaguardias del Organismo Internacional de Energía Atómica.

Irán, China y Rusia, refiriéndose además a la cooperación de Irán con el Organismo en relación con las inspecciones de la central nuclear de Bushehr en 2026, subrayaron que el diálogo y el compromiso político y diplomático, basados en el respeto mutuo, constituyen la única opción práctica y fiable para resolver las cuestiones pendientes.
El texto completo de la declaración conjunta de Irán, China y Rusia es el siguiente:

La presente declaración conjunta ha sido emitida por la República Popular China, la República Islámica de Irán y la Federación de Rusia.

1. Subrayamos que los ataques militares y las amenazas contra Irán y sus instalaciones nucleares violan la prohibición de la amenaza o el uso de la fuerza consagrada en la Carta de las Naciones Unidas; socavan directamente las condiciones necesarias para que el Organismo lleve a cabo sus actividades de verificación y ponen en peligro la credibilidad, la integridad y la eficacia del sistema de salvaguardias del Organismo Internacional de Energía Atómica.

2. Subrayamos asimismo que los ataques militares contra las instalaciones nucleares iraníes sometidas a salvaguardias y las continuas y graves amenazas de nuevos actos de agresión han hecho prácticamente imposible la aplicación normal de las medidas de salvaguardias en Irán y han creado circunstancias excepcionales. Esta situación sigue siendo un factor determinante que debe tenerse en cuenta al examinar cualquier actividad de verificación del Organismo en Irán.

Estas acciones ilegales, sus consecuencias y la amenaza persistente de nuevas agresiones son incompatibles con la aplicación normal de las salvaguardias del Organismo.
Subrayamos la necesidad de que cesen de forma inmediata y definitiva estas acciones y amenazas, a fin de restablecer las condiciones necesarias para que el Organismo cumpla con sus responsabilidades de verificación.

3. Mientras tanto, la insistencia incondicional en la aplicación normal de las salvaguardias en estas instalaciones, sin tener debidamente en cuenta los obstáculos objetivos derivados de las acciones agresivas y la amenaza continua del uso de la fuerza, no contribuye a la plena reanudación de las actividades de verificación del Organismo en Irán.

Reiteramos que la reanudación de estas actividades depende del cese total de las hostilidades, la eliminación de todas las amenazas de una nueva agresión y la presentación de garantías creíbles de que tales ataques no se repetirán ni se amenazará con ellos.

4. Observamos que, a pesar de estas circunstancias extraordinarias y difíciles, Irán ha autorizado todas las inspecciones previstas por el Organismo en la central nuclear de Bushehr en 2026, tal y como se refleja también en el informe del Director General.

Esta medida, a pesar de los graves obstáculos y de las continuas amenazas de recurrir a la fuerza contra Irán, demuestra el compromiso constante del país con el cumplimiento de sus obligaciones en materia de salvaguardias y con la cooperación de buena fe con el Organismo.

5. El compromiso y el diálogo políticos y diplomáticos, basados en el principio del respeto mutuo, siguen siendo la única opción práctica y viable.

Hacemos un llamamiento a todas las partes implicadas para que adopten enfoques responsables, equilibrados y constructivos y tomen medidas prácticas para facilitar la cooperación entre Irán y el Organismo, al tiempo que se abstengan de acciones o posturas que agraven los retos existentes y socaven aún más las condiciones necesarias para el diálogo y la cooperación.»

Deja un comentario